MUSICSHELFトップ > 特集・連載 > メル・シェレン インタビュー
特集 DISCO再入門 - メル・シェレン
特集トップへ Page1 Page2
 
-- -- 今でも踊りに出かけますか?
 メル・シェレン 悲しい事に、今ニューヨークでは本当に良い音楽を聴ける場所があまりない。踊る事は私の人生の大切な一部なんだが、そのためにはそうさせてくれる音楽が必要だ。私はいつでも踊りたいと思っているんだがね。かつてケヴィン(・ヘッジ)4がオーナーをやっていた頃の<シェルター>5に遊びに行っていたときは、まるで家に帰るみたいな感覚だった。私は毎週土曜日に出かけて行っては、5時間ノンストップで踊っていたよ。ちょうど先週の日曜日にNYでもラリーのバースデー・パーティーがあったんだが、パーティーが終わったときに私はこう言った。「ありがとう。これはパーティーじゃない、家族の再会だ」とね。本当に愛に満ちていた。本当に素晴らしいパーティーだった。パーティーというのは、人が作るものだ。素敵な人が集まるパーティーは、素敵なパーティーになる。昨夜もそうだっただろう?
-- 今のパーティーに足りないものは何でしょう?
 今のクラブは、水だのウィスキーだのの確保に必死で、DJのことなんて最後まで後回しだ。ビジネスマンによって経営されているからさ。でもガラージは違った。あの場所はラリーのためにあった。彼の城だったんだよ。昨夜流れた音源が録音された夜のパーティーは、ラリーにとってつらいものだった。その城がなくなってしまう最後の日だったのだから。閉店パーティーは最後の3週間続いたが、その最初の週末に遊びにいったとき、彼はとても悲しそうなプレイをしていた。私は「自分が悲しいからってお客さんを悲しませてはいけない、最後に最高に楽しい思いをさせてあげてくれ」と言ったのを覚えているよ。 私が最も大切だと思う言葉は「passion(情熱)」だ。自分が人生でやりたいことに情熱を持てないのであれば、それはきっと自分の人生を惨めなものにするだけでなく、周りの人間の人生まで惨めにする。本当に好きな事に取り組むべきだ。それが道路掃除だっていい。それに情熱を持って取り組むことが最も大切なんだ。
-- では、最後に読者にメッセージをお願いします。
 Keep On Dancing and Stop Smoking!(=踊り続けよう、そしてタバコはやめよう!)
4 現在の<ウエスト・エンド>レーベルの経営者であり。それ以上に<ブレイズ>という2人組のユニットのプロデューサー、そしてDJとして人気が高い。
5 ニューヨークの人気DJティミー・レジスフォードが主宰するクラブ/パーティー名。ソウルフルなハウスがプレイされることで知られる、現在のニューヨーク・ハウス・シーンを象徴する代表的クラブの一つ。
Mel Cheren's PLAYLIST Keep on dancin' - 私を踊らせ続ける曲
メル・シェレン リリース情報
パラダイス・ガラージの時代
Amazonで試聴・購入
パラダイス・ガラージの時代〜NYCクラブカルチャー・光と影(上巻/下巻)メル・シェレン=著
ISBN: 86020-176-0(上巻)/ 86020-177-9(下巻)
上下巻共通:    \2,625(税込) \2,500(税抜) Now On Sale
パラダイス・ガラージの時代
Amazonで購入
メル・シェレン氏の半生とその時代の音楽シーンを克明に記録した著書『Keep On Dancin': My Life and the Paradise Garage』の日本語版が近日発売されます。<パラダイス・ガラージ>とラリー・レヴァンに関することはもちろんのこと、当時の音楽業界の内情やゲイ・コミュニティの様子が詳しく語られています。あなたの知らなかったディスコの世界、覗いてみませんか。
前のページ123 | 




NATURAL BLAZE / ブレイズ CD Album
NATURAL BLAZE

ブレイズ
Amazonで試聴・購入

メル・シェレン プロフィール
ゴッドファーザー・オブ・ディスコ。ディスコ・レーベル<ウエスト・エンド>の創設者であり、伝説のクラブ<パラダイス・ガラージ>の出資者であり、近日発売予定の書籍『パラダイス・ガラージの時代〜NYCクラブカルチャー光と影』(原題:Keep on Dancin’: My Life and the Paradise Garage)の著者。ディスコの上も下も、中も外も、表も裏も全て体験した人。現在はニューヨークでゲイのためのゲストハウス<Colonial House Inn>を経営する傍ら、自身が設立したエイズ患者の支援組織<24 Hours For Life>の運営、<ウエスト・エンド>の経営にも携わっている。また、画家としても活躍中。

WEST END RECORDS
http://www.westendrecords.com/
COLONIAL HOUSE INN
http://www.colonialhouseinn.com/