あけましておめでとうございます!
さて昨年ぼくたちポップキッズにとって、2009年の音楽界最大の事件といえば、あの歴史的なグループのヒストリーをまとめたリマスターボックスのリリースでしたね!
そう! ビートルズ。。ではなく!
ドイツから生まれたテクノ/エレクトロミュージックの元祖、基本中の基本、クラフトワークですよ!
できればぜひ、クラフトワークの楽屋から何かお届けしたいところですが、しばらく来日の予定もないし、ドイツまで飛ぶわけにもいかないしな。。そこで、このクラフトワークの日本盤ディスクのライナーノートをすべて手がけている、クラフトワーク博士、中野泰博さんを訪ねてきました。場所も中野! まんだらけでもおなじみの中野ブロードウエイの3Fにあります、中野さんが経営するテクノディスク専門店「メカノ」から今月はお届けします!
店内にはところ狭しとテクノマニアがほしがるレアグッズがいっぱい積み上がってますよ。
賢崇:「お疲れです! 売り上げどう?」
中野:「ボチボチですが、なんとかやってますよ!」
賢崇:「ぼくのぶんの売り上げは?」
中野:「え~と、ちょっと待ってね」
と、しばし商談。メカノではインディーズテクノバンドの自主制作盤や中古CD、DVDなどの委託販売も扱っているので、筆者自身も委託主として利用させてもらってます。
賢崇:「しかしダウンロード時代になっても、こうした対面販売のお店というのは重要ですね。何より中野さんから直接、解説を聞いて買えるんだもんね」
中野:「ネットのおかげで、youtubeやニコ動やmyspaceで情報はどんどん手に入るから、若い子たちの間でも平沢進聞きたいとか、戸川純知りたい、という需要は増えてるんですよ。でもネットの中って情報が並列で選別されてないから、検索すると音の悪いブートとかパロディビデオとかコピーバンドの演奏までゴッチャに出てきたりして。どれが本物でまず何を聞けばいいか、砂浜で宝石探すようなものですね。なのでどのアーティストのCDがどんな感じかとか迷ったら声をかけて欲しいです」
賢崇:「そういうガイドの役割はますます求められてると思うので、やっぱりこういう店を続けていく意義はありますね! お店の営業しながら原稿書くのも大変だと思いますが、やっぱりクラフトワークだけはハズせませんよね!」
中野:「クラフトワークは7-80年代のレコードとか、あまり詳しくない人が書いたライナーが当時のままCDになっても二十年たってもそのまま掲載されてて、これじゃマズいだろうと、がんばって全部新しく書きましたよ。前回出たライブ盤「ミニマム・マキシマム」も書いたし、これで日本で出てるクラフトワークのライナーは全部私になっちゃいました」
賢崇:「今回リマスター盤は1枚ずつのバラとボックスセット「カタログ」が出てますが、仕様は違うんですかね?」
中野:「ボックスセットのほうは、箱もブックレットもLPレコード盤サイズでデッカイからトクした感じはしますよ。CDケースも紙ジャケだし持っていて嬉しいブツですね」
賢崇:「あのグラフィックは大きなサイズで見たいね~。しかしバラのほうは帯がついてるのが捨てがたい。こっちも中野さん作のキャッチコピーがついてるし。海外盤はなんか仕様が違うんですか?」
中野:「いや、基本的にライナーの有無だけですね。違いは。日本だけのボーナストラックとかも許してくれないらしいですよ。「クラフトワークは全世界共通」ってことで。海外盤はほんどグラフィックだけで、テキストによる解説みたいなのは一切入れない方針らしいです」
賢崇:「日本人だけが受けられる恩恵なんですね! 中野さんの解説が読めるっていうのは! 初心者にはよりわかりやすく、マニアにはより深く!」
中野:「時代背景や使用機材もわかれば、より楽しめる部分もありますしね。クラフトワークって誰がインタビューしても同じ答えしか返ってこなかったりするんで、もう彼らならこう答えるだろう、ていう公式見解に近いものを書いてるつもりですよ。やめていったメンバーについて書くのは、ちょっと神経使いましたけどね」
賢崇:「過去に在籍したメンバーの功績も振り返るにもいい、リマスターですよね。今回特に、SE的なシンセのエフェクトぽい音がクリアに聞こえるようになったですね~。ピピッピーとか。ブゥーンボインチャッとか。立体感とか残響感がクッキリしている。昔にアナログで気付かなかった「あ、ここにもまだこんな音が入ってた」みたいな発見もありました」
中野:「中低音のドン!ドン!みたいな音もハッキリしてきましたよね」
賢崇:「そこはクラブミュージック時代をくぐり抜けたからこそみたいな?」
中野:「そうでしょうね。CD時代になったばかりの頃は、アナログをただ変換しただけみたいでムリがありましたよ」
賢崇:「音質も日々進化してますよね」
中野:「アナログをCD化した初期のものは音圧が低すぎて、それからリマスター盤っていうと音量をやたらと上げたものが多くなったんですが、今はもっとナチュラルに聞こえるように変わってきましたね。アナログを聞いてた人にも違和感がないように」
賢崇:「なるほど。そこがクラフトワークだからこそわかりやすいのかな?」
中野:「クラフトワークのキーワードは「シンプルとベーシック」ですよね。「アウトバーン」の頃も、アナログだから単音、ベロシティつけられないからフラット、というのを逆手にとってロボットのポップスというものを作り上げた。そういったシンプルな姿勢は今に至るまで一貫してますよね」
賢崇:「そこがいつまでも聞いてて飽きないし、お腹にもたれない。つうとこですね」
クラフトワークと私
筆者のメールアドレスやtwitterのアドレスなどは、すべてkenso1978になっています。これは1978年という年がYMOのファーストアルバムが出た年であり、DEVOのメジャーデビュー盤の出た年であり、クラフトワーク「人間解体」の日本盤が出た年であるという、そうしたグループの影響を受けたバンドが世界中に広がって行った年でもある、ということで1978年をテクノ元年としたいメモリアル気分が反映しております。クラフトワークの存在は音楽だけでなく影響を受けた人々の性格や生活まで変えてしまうほどの力がありましたね。
中野:「リアルタイムでクラフトワークを追っていくと、アルバムの出る間隔が長くなっていったのってハードの移行期間なんですね。モノラルシンセをユニット化して「コンピューターワールド」になって、デジタル化して「テクノポップ」まで5年、シンクラビアになって「MIX」出るまで5年。完全にパソコンに移行して「ツールドフランス」出るまで10何年」
賢崇:「新しいハードもよっぽど進化するまで信用できないんでしょうね」
中野:「次の新譜も準備してる、と言ってるらしいですが、こっちも出るまでは信用できないですね~。まあ今回のリマスターはドイツ人ならではの、職人が何十年もかけて磨いてきた、余分なものを排除してブラッシュアップされた製品って感じですよね」
賢崇:「クラフトワークの名にふさわしい、工芸品のようなサウンドですよね。グラフィックのほうも見た事がない絵もいろいろあった気がするけど、まったく新しいってワケでもないんですかね?」
中野:「80年代からライブでスクリーンに投影されてたものやオフィシャルのグッズに使われたもの、そのへんを集めた集大成的な感じですね」
賢崇:「その中で「人間解体」のジャケ写が、オリジナルの肌色を取って、モノクロにしたところにこだわりを感じましたね。お化粧はしてるけど、素顔に近いカラー写真だったのに。「ヨーロッパ特急」の写真は最初から着色してあったし」
中野:「どこまでも人間くささを排除したかったんでしょうね! 後はもうロボット写真かCGとかイラストですもんね。」
賢崇:「しかし、あのロボットてのも。。。どっちかていうとドール。人形じゃん! おっさんの。ていうバカバカしい可愛らしさ、みたいなモノがクラフトワークの本質だと思いましたねえ、ぼくは。放射能やTEEのアイコンも、可愛いんだもん。音楽だって、いつだってキュートですよね。ビョ~ンとかプヮ~ンとかティキトゥンとか。ビジュアルとサウンドがシンクロしている! 同世代のドイツのバンドには絶対ない感覚」
中野:「昔のインタビューでも「クラフトワークは音のコミックだ」と言ってましたもんね。シンボルやアイコンってのは概念としても新しいですね」
賢崇:「電卓にしたって、たぶん目の前に電卓があって、電卓を愛おしいと思う自分がいて、その自分を愛おしいという気持ちが、あのビジュアルになり、あの音ができていく、というキャラ感覚が、日本人にもわかりやすいし、女の子にもウケがよい、ていう部分じゃないですかね~。もう今の若い子も絶対好きになりますよ。まあ、クラフトワークについてもっと知りたければメカノにこい!って感じですね」
中野:「まあ、せっかくお店やってますんで。ぜひお声をおかけください」
中野泰博さんと私
中野さんとはディスクユニオン時代からいろいろと教えられ、ぼくがリリースした作品のコーナーを作っていただいたり、お世話になっております。イベントでもDJをお願いしたり、一緒に平沢進さんの取材で筑波まで行ったり。メカノができてからも、大量のCD、レコードを持ち込んだり。年に数回は必ず顔を出して音楽談義をしていますよ。

「Shop Mecano(ショップ メカノ)」
ありそうでなかったインディー・エレクトロ,
ニューウェーブ,テクノポップ専門店
http://members3.jcom.home.ne.jp/mecano/
クラフトワークのカタログ8タイトルが、初のデジタル・リマスタリングで遂に発売。ジャケットも新装され、スリーヴ・ケース付。輸入盤のみ各LP盤も発売

『ザ・カタログ(ボックス・セット)
The Catalogue』 (2003)
完全生産限定盤(輸入国内盤仕様)
TOCP-70819~26 / ¥20,000(tax in)
『アウトバーン』から『ツール・ド・フランス』までの8枚を収録。
大判ブックレット付/新装ジャケット/紙ジャケット・パッケージ(各タイトル)/解説・歌詞対訳付

『アウトバーン Autobahn』 (1974)
TOCP-70811 / ¥2,500(tax in)
<収録曲>
- アウトバーン Autobahn
- 大彗星(鼓動) Kometenmelodie 1
- 大彗星(軌道) Kometenmelodie 2
- 深夜そして姿なき足跡 Mitternacht
- 朝の散歩 Morgenspaziergang
1974年発売のクラフトワーク、4枚目のアルバム。本作は、エレクトロニック・ミュージックが世界的にヒットした歴史的アルバム。US5位、UK4位を記録。シングル「アウトバーン」は米シングル・チャートで25位を記録。ヨーロッパでもチャートの上位にランクイン。

『放射能 Radio-Activity』 (1975)
TOCP-70812 / ¥2,500(tax in)
<収録曲>
- 放射能測定器 Geiger Counter
- 放射能 Radioactivity
- ラジオランド Radioland
- エアウェーヴス Airwaves
- 中断 Intermission
- ニュース News
- エネルギーの声 The Voice Of Energy
- アンテナ Antenna
- ラジオ・スターズ Radio Stars
- ウラニウム Uranium
- トランジスター Transistor
- オーム・スウィート・オーム Ohm Sweet Ohm
1975年発売で、初のセルフ・プロデュース・アルバム。ラルフ・ヒュッター/フローリアン・シュナイダー/カール・バルトス/ヴォルフガング・フリューアのラインナップで制作された初の作品。

『ヨーロッパ特急
Trans Europe Express』 (1977)
TOCP-70813 / ¥2,500(tax in)
<収録曲>
- ヨーロッパ・エンドレス Europe Endless
- 鏡のホール The Hall Of Mirrors
- ショウルーム・ダミー Showroom Dummies
- ヨーロッパ特急 Trans-Europe Express
- メタル・オン・メタル Metal On Metal
- ABZUB ABZUB
- フランツ・シューベルト Franz Schubert
- エンドレス・エンドレス Endless Endless
1977年発売作品。タイトルはヨーロッパで運行されていた国際特急列車TEE(Trans-Europ Express)に由来。アルバム収録の「ショウルーム・ダミー」は1980年代日本のCMで使用された。

『人間解体
The Man Machine』 (1978)
TOCP-70814 / ¥2,500(tax in)
<収録曲>
- ザ・ロボッツ The Robots
- スペースラボ Spacelabo
- メトロポリス Metropolis
- ザ・モデル The Model
- ネオン・ライツ Neon Lights
- ザ・マン・マシーン The Man・Machine
1978年発売作品。本作はカール・バルトスが作曲者としてクレジットされた初のアルバム。シングル・カットされた「ザ・モデル」は1982年にイギリスのチャートでドイツのバンドとしては初の1位を記録。「ネオン・ライツ」と並んで、多くのバンドにカヴァーされる。

『コンピューター・ワールド
Computer World』 (1981)
TOCP-70815 / ¥2,500(tax in)
<収録曲>
- コンピューター・ワールド Computer World
- ポケット・カルキュレーター Pocket Calculator
- ナンバーズ Numbers
- コンピューター・ワールド2 Computer World 2
- コンピューター・ラヴ Computer Love
- ホーム・コンピューター Home Computer
- コンピューターはボクのオモチャ
It’s More Fun To Compute
1981年発売作品。現在を見越したかのような、コンピューター社会をテーマにしたコンセプト・アルバム。

『テクノ・ポップ Techno Pop』 (1986)
TOCP-70816 / ¥2,500(tax in)
<収録曲>
- ボウイング・ブーム・チャック
Boing Boom Tschak - テクノ・ポップ Techno Pop
- ミュージック・ノン・ストップ Music Non Stop
- ザ・テレフォン・コール The Telephone Call
- ハウス・フォン House Phone
- セックス・オブジェクト Sex Object
- エレクトリック・カフェ Electric Cafe
前作から5年振りに発売されたアルバム。1986年発売当時『エレクトリック・カフェ』のタイトルでリリースされていたが、今回のリマスター再発でタイトルを『テクノ・ポップ』に変更。

『ザ・ミックス The Mix』 (1991)
TOCP-70817 / ¥2,500(tax in)
<収録曲>
- ザ・ロボッツ The Robots
- コンピューター・ラヴ Computer Love
- ポケット・カルキュレーター
Pocket Calculator - 電卓 Dentaku
- アウトバーン Autobahn
- 放射能 Radioactivity
- ヨーロッパ特急 Trans Europe Express
- ABZUG ABZUG
- メタル・オン・メタル Metal On Metal
- ホーム・コンピューター Home Computer
- ミュージック・ノン・ストップ Music Non Stop
1991年発売作品で、『アウトバーン』から『エレクトリック・カフェ(テクノ・ポップ)』までのアルバムからの11曲を新しいアレンジで再録音したベスト盤。

『ツール・ド・フランス
Tour De France』 (2003)
TOCP-70818 / ¥2,500(tax in)
<収録曲>
- プロローグ Prologue
- ツール・ド・フランスーエタップ1
Tour De France Etape 1 - ツール・ド・フランスーエタップ2
Tour De France Etape 2 - ツール・ド・フランスーエタップ3
Tour De France Etape 3 - クロノ Chrono
- ヴィタミン Vitamin
- エアロ・ダイナミック Aero Dynamik
- チタニウム Titanium
- エレクトロ・カルディオグラム
Elektro Kardiogramm - ラ・フォルム La Forme
- レジェネラシオン Regeneration
- ツール・ド・フランス Tour De France
2003年発売作品。タイトル通り、ツール・ド・フランス100年周年記念として制作された。ツール・ド・フランスのサウンドトラックとしても認定された。






